Public Notices

FIRST PUBLIC HEARING NOTICE
EL AVISO DE LA PRIMERA AUDIENCIA PÚBLICA ESTÁ DISPONIBLE
EN ESPAÑOL EN EL SITIO WEB DE LA CIUDAD DE TRENTON (https://www.trentonflorida.org/)

The City of Trenton, Florida is considering applying to the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) for a FFY 2021-2022 Small Cities Community Development Block Grant (CDBG).  If not funded under the initial 2021-22 combined cycle, this notice and public hearing will be used for a subsequent 2022 cycle. The City is eligible to apply for up to Six Hundred Fifty Thousand Dollars ($650,000.00) in the neighborhood revitalization, commercial revitalization, and housing rehabilitation categories and up to one million five hundred thousand dollars ($1,500,000.00) in the economic development category.  Construction activities funded through the CDBG program must meet one of the following National Objectives:

  1. To benefit low and moderate income persons;
  2. To aid in the prevention or elimination of slums or blight; or
  3. To meet other community development needs of recent origin having a particular urgency because existing conditions pose a serious and immediate threat to the health or welfare of the community and where other financial resources are not available to meet such needs.

The categories of activities for which these funds may be used are in the areas of housing, neighborhood revitalization, commercial revitalization or economic development and include such improvement activities as acquisition of real property, loans to private-for-profit businesses, purchase of machinery and equipment, construction of infrastructure, rehabilitation of houses and commercial buildings and energy conservation.  Additional information regarding the range of activities that may be undertaken will be provided at the public hearing.  For each activity that is proposed, at least 70% of the funds must benefit low and moderate income persons.

In developing an application for submission to DEO, the City of Trenton must plan to minimize displacement of persons as a result of planned CDBG activities.  In addition, the City of Trenton is required to develop a plan to assist displaced persons.

A public hearing to receive citizen views concerning the community’s economic and community development needs will be held at the City of Trenton City Hall Commission Meeting Room in the Community Building at Southeast Park, City of Trenton, located at 214 Southeast 3rd Avenue, Trenton, Florida 32693 on Monday, June 27, 2022, at 5:30 p.m., or as soon thereafter as possible.  For information concerning the public hearing contact Lyle Wilkerson, City Manager, City of Trenton at 500 N. Main Street, Trenton, Florida 32693-3422, by telephone at (352) 463-4000 or by e-mail at citymanager@trentonflorida.org.

The public hearing is being conducted in a handicapped accessible location.  Pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act, any person requiring special accommodations to participate in this workshop is asked to advise the agency at least 48 hours-before the workshop by contacting: Lyle Wilkerson, City Manager, City of Trenton at (352) 463-4000 or by e-mail at citymanager@trentonflorida.org..  

Any non-English speaking person wishing to attend the public hearing should contact Mr. Wilkerson at (352) 463-4000 at least five calendar days prior to the meeting and a language interpreter will be provided.   If you are hearing or speech impaired, please contact the agency using the Florida Relay Service, 1(800)955-8771 (TDD) or 1(800)955-8770 (Voice).

A Fair Housing/Equal Opportunity/Handicap Accessible Jurisdiction.

FIRST PUBLIC HEARING NOTICE
EL AVISO DE LA PRIMERA AUDIENCIA PÚBLICA ESTÁ DISPONIBLE
EN ESPAÑOL EN EL SITIO WEB DE LA CIUDAD DE TRENTON (https://www.trentonflorida.org/)

The City of Trenton, Florida is considering applying to the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) for a FFY 2021-2022 Small Cities Community Development Block Grant (CDBG).  If not funded under the initial 2021-22 combined cycle, this notice and public hearing will be used for a subsequent 2022 cycle. The City is eligible to apply for up to Six Hundred Fifty Thousand Dollars ($650,000.00) in the neighborhood revitalization, commercial revitalization, and housing rehabilitation categories and up to one million five hundred thousand dollars ($1,500,000.00) in the economic development category.  Construction activities funded through the CDBG program must meet one of the following National Objectives:

  1. To benefit low and moderate income persons;
  2. To aid in the prevention or elimination of slums or blight; or
  3. To meet other community development needs of recent origin having a particular urgency because existing conditions pose a serious and immediate threat to the health or welfare of the community and where other financial resources are not available to meet such needs.

The categories of activities for which these funds may be used are in the areas of housing, neighborhood revitalization, commercial revitalization or economic development and include such improvement activities as acquisition of real property, loans to private-for-profit businesses, purchase of machinery and equipment, construction of infrastructure, rehabilitation of houses and commercial buildings and energy conservation.  Additional information regarding the range of activities that may be undertaken will be provided at the public hearing.  For each activity that is proposed, at least 70% of the funds must benefit low and moderate income persons.

In developing an application for submission to DEO, the City of Trenton must plan to minimize displacement of persons as a result of planned CDBG activities.  In addition, the City of Trenton is required to develop a plan to assist displaced persons.

A public hearing to receive citizen views concerning the community’s economic and community development needs will be held at the City of Trenton City Hall Commission Meeting Room in the Community Building at Southeast Park, City of Trenton, located at 214 Southeast 3rd Avenue, Trenton, Florida 32693 on Monday, June 27, 2022, at 5:30 p.m., or as soon thereafter as possible.  For information concerning the public hearing contact Lyle Wilkerson, City Manager, City of Trenton at 500 N. Main Street, Trenton, Florida 32693-3422, by telephone at (352) 463-4000 or by e-mail at citymanager@trentonflorida.org.

The public hearing is being conducted in a handicapped accessible location.  Pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act, any person requiring special accommodations to participate in this workshop is asked to advise the agency at least 48 hours-before the workshop by contacting: Lyle Wilkerson, City Manager, City of Trenton at (352) 463-4000 or by e-mail at citymanager@trentonflorida.org..  

Any non-English speaking person wishing to attend the public hearing should contact Mr. Wilkerson at (352) 463-4000 at least five calendar days prior to the meeting and a language interpreter will be provided.   If you are hearing or speech impaired, please contact the agency using the Florida Relay Service, 1(800)955-8771 (TDD) or 1(800)955-8770 (Voice).

A Fair Housing/Equal Opportunity/Handicap Accessible Jurisdiction.

SPANISH FIRST PUBLIC HEARING NOTICE
PRIMER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

La ciudad de Trenton, Florida, está considerando solicitar al Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) una Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario de Ciudades Pequeñas (CDBG) FFY 2021-2022.  Si no se financia bajo el ciclo combinado inicial 2021-22, este aviso y audiencia pública se utilizarán para un ciclo posterior de 2022.  La Ciudad es elegible para solicitar hasta Seiscientos Cincuenta Mil Dólares ($650,000.00) en las categorías de revitalización de vecindarios, revitalización comercial y rehabilitación de viviendas y hasta un millón quinientos mil dólares ($1,500,000.00) en la categoría de desarrollo económico.  Las actividades de construcción financiadas a través del programa CDBG deben cumplir con uno de los siguientes Objetivos Nacionales:

  1. Beneficiar a las personas de ingresos bajos y moderados;
  2. Ayudar en la prevención o eliminación de los barrios marginales o la plaga; o
  3. Satisfacer otras necesidades de desarrollo comunitario de origen reciente que tengan una urgencia particular porque las condiciones existentes representan una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad y cuando no se disponga de otros recursos financieros para satisfacer dichas necesidades.

Las categorías de actividades para las que se pueden utilizar estos fondos son en las esferas de la vivienda, la revitalización de barrios, la revitalización comercial o el desarrollo económico e incluyen actividades de mejora como la adquisición de bienes inmuebles, préstamos a empresas privadas con fines de lucro, compra de maquinaria y equipo, construcción de infraestructura, rehabilitación de casas y edificios comerciales y conservación de energía. En la audiencia pública se proporcionará información adicional sobre la gama de actividades que se pueden llevar a cabo.  Por cada actividad que se proponga, al menos el 70% de los fondos deben beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados.

Al desarrollar una solicitud para su presentación a DEO, la Ciudad de Trenton debe planificar para minimizar el desplazamiento de personas como resultado de las actividades planificadas de CDBG.  Además, la ciudad de Trenton debe elaborar un plan para ayudar a las personas desplazadas.

Una audiencia pública para recibir opiniones ciudadanas sobre las necesidades económicas y de desarrollo comunitario de la comunidad se llevará a cabo en la Sala de Reuniones de la Comisión del Ayuntamiento de la Ciudad de Trenton en el Edificio Comunitario en Southeast Park, Ciudad de Trenton, ubicado en 214 Southeast 3rd Avenue, Trenton, Florida 32693 el lunes 27 de junio de 2022, a las 5:30 p.m., o tan pronto como sea posible. Para obtener información sobre la audiencia pública, comuníquese con Lyle Wilkerson, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Trenton en 500 N. Main Street, Trenton, Florida 32693-3422, por teléfono al (352) 463-4000 o por correo electrónico a citymanager@trentonflorida.org.

La audiencia pública se está llevando a cabo en un lugar accesible para discapacitados.  De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con: Lyle Wilkerson, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Trenton al (352) 463-4000 o por correo electrónico a citymanager@trentonflorida.org. 

Cualquier persona que no hable inglés y desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con el Sr. Wilkerson al (352) 463-4000 al menos cinco días calendario antes de la reunión y se proporcionará un intérprete de idiomas.   Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800)955-8771 (TDD) o 1(800)955-8770 (Voz).

Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.

SPANISH NOTICE OF FAIR HOUSING WORKSHOP
AVISO DEL TALLER DE VIVIENDA JUSTA

La ciudad de Trenton es una defensora de la vivienda justa.  La Ciudad está llevando a cabo un taller para explicar la Ordenanza de Vivienda Justa para todas las clases protegidas (raza, color, estado familiar, discapacidad, origen nacional, religión y sexo).  El público está invitado a asistir. Si no se financia con cargo al ciclo combinado inicial 2021-22, este aviso y taller se utilizarán para un ciclo posterior de 2022.

El taller está programado para el lunes 27 de junio de 2022, a las 5:30 p.m., o tan pronto como sea posible, en la Sala de Reuniones de la Comisión del Ayuntamiento de la Ciudad de Trenton en el Edificio Comunitario en Southeast Park, Ciudad de Trenton, ubicado en 214 Southeast 3rd Avenue, Trenton, Florida 32693. Para obtener información sobre el taller, comuníquese con Lyle Wilkerson, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Trenton en 500 N. Main Street, Trenton, Florida 32693-3422, por teléfono al (352) 463-4000 o por correo electrónico a citymanager@trentonflorida.org.

De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con: Lyle Wilkerson, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Trenton al (352) 463-4000 o por correo electrónico a citymanager@trentonflorida.org. Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800) 955-8771 (TDD) o 1(800) 955-8770 (Voz).

Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.

CITIZENS ADVISORY TASK FORCE MEETING NOTICE
EL AVISO DE REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CONSULTIVO CIUDADANO ESTÁ DISPONIBLE
EN ESPAÑOL EN
SITIO WEB DE LA CIUDAD DE TRENTON (https://www.trentonflorida.org/)

The City of Trenton’s Citizen’s Advisory Task Force will hold a public meeting on Monday, June 27, 2022, at 4:30 p.m.  The purpose of this meeting will be to discuss the City applying for a grant under the Florida Department of Economic Opportunity’s Small Cities Community Development Block Grant Program for the FFY 2021-22 funding cycle. If not funded under the initial 2021-22 combined cycle, this notice and workshop will be used for a subsequent 2022 cycle.

The Citizen’s Advisory Task Force will hold the meeting at the City of Trenton City Hall Commission Meeting Room in the Community Building at Southeast Park, City of Trenton, located at 214 Southeast 3rd Avenue, Trenton, Florida 32693. The public is invited to attend. 

Pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act, any person requiring special accommodations to participate in this workshop is asked to advise the agency at least 48 hours-before the workshop by contacting Lyle Wilkerson, City Manager, City of Trenton at (352) 463-4000 or by e-mail at citymanager@trentonflorida.org If you are hearing or speech impaired, please contact the agency using the Florida Relay Service, 1(800) 955-8771 (TDD) or 1(800) 955-8770 (Voice).

A Fair Housing/Equal Opportunity/Handicap Accessible Jurisdiction.

CITIZENS ADVISORY TASK FORCE MEETING NOTICE
AVISO DE REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ASESOR DE CIUDADANOS

El Grupo de Trabajo Asesor del Ciudadano de la Ciudad de Trenton celebrará una reunión pública el lunes 27 de junio de 2022 a las 4:30 p.m.  El propósito de esta reunión será discutir la Ciudad que solicita una subvención bajo el Programa de Subvenciones en Bloque de Desarrollo Comunitario de Pequeñas Ciudades del Departamento de Oportunidades Económicas de florida para el ciclo de financiamiento FFY 2021-22. Si no se financia con cargo al ciclo combinado inicial 2021-22, este aviso y taller se utilizarán para un ciclo posterior de 2022.

El Grupo de Trabajo Asesor del Ciudadano llevará a cabo la reunión en la Sala de Reuniones de la Comisión del Ayuntamiento de la Ciudad de Trenton en el Edificio Comunitario en Southeast Park, Ciudad de Trenton, ubicado en 214 Southeast 3rd Avenue, Trenton, Florida 32693. El público está invitado a asistir.

De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con Lyle Wilkerson, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Trenton al (352) 463-4000 o por correo electrónico a citymanager@trentonflorida.org Si tiene problemas de audición o del habla,  comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800) 955-8771 (TDD) o 1(800) 955-8770 (Voz).

Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.